EL ADIÓS

Fuensanta, dulce amiga,
blanca y leve mujer,
dueña ideal de mi primer suspiro
y mis copiosas lágrimas de ayer;
enlutada que un día de entusiasmo
soñé condecorar,
prendiendo, en la alborada de las nupcias,
en el negro mobiliario de tu pecho
una fecunda rama de azahar.
Dime ¿es verdad que ha muerto mi quimera,
y el idólatra de tu palidez
no volverá a soñar con el milagro
de la diáfana rosa de tu tez?

(Así interrogo en la profunda noche
mientras las nubes van
cual pesadillas lóbregas, y gimen,
a distancia, unos huérfanos sin pan.)

De las cercanas torres
bajo el fúnebre son
de un toque de difuntos, y Fuensanta
clama en un gesto de desolación:

“¿No escuchas las esquilas agoreras?
¡Tocan a muerto por nuestra ilusión!
Me duele ser cruel
y quitar de tus labios
la última gota de la vieja miel.

“Mas el cadáver del amor con alas
con que en horas de infancia me quisiste,
yo lo he de estrechar
contra mi pecho fiel, y en una urna
presidirá los lutos de mi hogar.”

Hemos callado porque nuestras almas
están bien enclavadas en su cruz.

Me despido… Ella guía,
llevando, en un trasunto de Evangelio,
en las frágiles manos una luz.
Pero apenas llegados al umbral,
suspiro de alma en pena
o soplo del Espíritu del mal,
un golpe de aire marea la bujía…

Aúlla un perro en la calma sepulcral…
fue así como Fuensanta y el idólatra
nos dijimos adiós en las tinieblas
de la noche fatal.

RAMÓN LÓPEZ VELARDE (1881-1921)
Poeta mexicano.

EL ANDÉN DE LOS SUEÑOS, de LUIS E. AGUILERA. Por Omar Felipe Mauri Sierra

Un amigo de Cuba, más que todo, es un ser que honra la amistad, que conoce como nadie su significado y su horizonte.
Luis E. Aguilera honra esta condición con la de excelente escritor, promotor cultural y militante político. Hace dos años presentó aquí su libro Un adiós en el aeropuerto de La Habana (Chile, 2008), y viene hoy con su obra más reciente: El andén de los sueños, ambientado en el escenario de la

ciudad de La Serena, región de Coquimbo, cuna de Gabriela Mistral.

Nacido en Valparaíso, Chile, en 1957, Luis E. Aguilera, más que establecerse, se integra definitivamente en cuerpo y alma, desde 1980, a la ciudad de La Serena, donde encuentra su razón de ser en la vida pública, política, cultural y literaria. De esta comunión con una ciudad desandada y soñada, de pulsar hasta lo más hondo en sus personajes y ambientes, y de recrearlos desde la poetización de sus detalles y estados límites, es de donde nacen los trece cuentos que componen este libro.

Sus recursos como narrador son de una complejidad y una riqueza sorprendentes: los giros inesperados del argumento, los anticlímax interrumpidos por nuevos acontecimientos, la sensualidad de la prosa, el detalle convertido en motivo de la acción o elevado a la condición de símbolo y la calidad de una prosa precisa y efectiva, que consigue el dominio del idioma y del habla popular en una comunión capaz de lograr audacia, originalidad y respeto a la tradición al mismo tiempo.

Demuestra su capacidad de fabulador genuino, de narrador auténtico, en los múltiples tonos que asumen sus relatos. Desde la ironía y la parodia, en Frijolito III, toda una farsa ceremoniosa, que traza con gesto irreverente hacia las jerarquías burocráticas y sus retóricas genuflexas, hasta el dramatismo en El Rondín, con escenas de gran intensidad que logra sostener con sabia destreza, entorno a un guardia nocturno que es despedazado y devorado por una nube de insectos, mientras que el director del colegio lo sorprende en su agónica pesadilla, durmiendo en el horario de trabajo. O también el brumoso ambiente que evoca leyendas románticas en El niño vagabundo del Puclaro, o la asfixia existencial de Túnel El Socorro que por momentos nos remite, como el Cuento número 13 a los tonos del absurdo y la crueldad.

Precisamente, en los cuentos de Luis Aguilera, los recursos sensitivos que se despliegan son un eficaz instrumento para crear atmósferas oníricas y profundamente poéticas –sin declararse deudor del surrealismo. De esta forma son más perceptibles y vívidos los sueños de sus personajes y su ambigüedad permanente con la realidad, todo lo cual crea un cauce que atraviesa todos los cuentos del libro.

El cuento que da título al conjunto, El andén de los sueños, es un curioso y, a la vez, atrayente montaje de planos, que se superponen y transparentan sucesivamente, de la realidad a los sueños y viceversa. No hay límites evidentes entre el recuerdo, el presente y los sueños, y en ello se empeña a fondo el autor para dedicarnos un relato auténticamente poético a partir del escenario concreto de la ciudad, que va descubriendo desde el aire, –con el efecto de una cámara en picado-, desde el sonido de las campanas en sus torres, los tejados y los árboles, hasta tocar al pavimento y develar las intimidades de las habitaciones. Hay mucho de cinematográfico en estas narraciones, que apelan además al periodismo, la epístola, la poesía y la anécdota popular.

Al decir del escritor cubano José Pepe Sánchez, en el prólogo, “El Andén de los Sueños, es una aventura que nos conduce, en muchas ocasiones, por los vericuetos de la biografía del autor ficcionada y todas las influencias que ha ido recibiendo, ya sea por sus lecturas, o por su interacción diaria con el entorno y los seres humanos con quienes comparte el día a día, en toda la complejidad que significan las relaciones humanas”.

Quizás para el lector cubano, una de las claves de esta obra sea la ciudad y su gente, su ritmo y sus hábitos, y el minucioso poder de observación del autor. Es evidente que el sueño interviene como un recurso para deconstruir y volver a construir la realidad, completarla, subvertirla y –como la tarea de un dios- crear un mundo con los naufragios de otro. Para el lector cubano, que corresponde a la amistad con amistad, esta obra representa, sin dudas, un atractivo jardín de espejos, donde reconocerá otra realidad y advertirá la suya propia.

Omar Felipe Mauri Sierra (1959)
Poeta cubano.

Para leer, ver y revisar más artículos:
http://www.luiseaguilera.cl

ANGEL Y ANGELINA, por Carlos A. Toro Ponce

Fue, precisamente en aquellos días de la famosa lluvia de estrellas, en donde cientos de meteoritos, cual un maravilloso juego pirotécnico natural, cruzaron como ráfagas por el límpido cielo elquino, cuando estos dos nuevos personajes arribaron al valle. Llegaron juntos, cuentan los que fueron testigos de su llegada, y que bajaron volando desde lo más alto de aquel imponente cerro magnético ubicado en el fondo del valle de Cochiguaz: el Cancana, que en lengua indígena significa altar.
Más que volar, flotaban en el aire, sin alas y sin batir sus brazos a diestra y siniestra, descendiendo -o caían- lentamente hacia el valle. Se deslizaban, como si ése fuese un acto de levitación a la inversa, y con sus túnicas blanquísimas flotando en la suave brisa de aquella noche maravillosamente clara de estrellas fugaces. Siempre pegados a las faldas del cerro, ora horizontalmente, ora verticalmente…, ambos celestiales personajes perdieron altura lentamente hasta posar sus delicados pies en el no tan sacro terreno del valle. Pero, a pesar de que fueron decenas de ojos humanos que los vieron descender flotando, hasta el día de hoy nadie cree que ellos sean un par de ángeles, pues no tienen alas o cosa que se le parezca.
Quizás, murmuraban los aldeanos, fue el exceso de marihuana consumido por la pareja, lo que los hizo volar y flotar por el aire. Además, los campesinos, a lo largo de sus vidas, han visto tantas cosas extrañas en aquellos parajes, que ver flotar a un par de individuos en el aire no les llamó mucho la atención.
Dijeron, refieren los aldeanos, que ellos, ese par de seres llegados de las alturas, andaban cumpliendo una misión divina encomendada por el Todopoderoso Creador, y que trataban de encontrar el derrotero del Judío Errante, pues hacía años que éste se le había extraviado a Dios en los tantos caminos recorridos de su eterno vagabundear. Pero el poderoso magnetismo del Cancana les impidió seguir sobrevolando la zona y los atrajo inexorablemente a la tierra y, lamentablemente para este par de ángeles, el poder de Dios nada pudo contra ello.
“Ya no pueden volar más”, comentaban, un tanto burlescos, los mismos aldeanos de la zona, pero en el transcurso de los años los lugareños ya no se hacen problemas con su presencia en el lugar. Hay tanta gente extraña viviendo hoy por esos lares, que un par de individuos esotéricos más que se dicen ángeles, ya no es cosa del otro mundo para ellos.
De todas maneras, el hombre se llama Ángel y la mujer Angelina, pero a pesar de sus nombres, aún los comarcanos no pueden creer que ellos sean un par de personajes celestiales enviados por Dios para encontrar al Judío Errante.

CARLOS A. TORO PONCE
Escritor chileno de la ciudad de Vicuña. Edad: 71 años. Obrero de toda una vida, hoy está jubilado del INP, y recibe una pensión de “gracia” por ser un ex-preso político.

COKE FABRICIO — Jorge Antonio Albornoz Figueroa — Chile

Hoy me pregunto desde cuándo escribo y el tiempo es una madeja de lana juguete de un tierno gatito el lápiz dormía ciego de sabiduría dentro del cerebro mineral del carbón ése que calentaba en los inviernos lluviosos nuestros frágiles cuerpos humanos entonces el mate podía ser una mano sosteniéndote segura y allá abajo el A B I S M O la abuela no cesaba de tejer arañas y en los rincones del techo el gato negro escribía poemas donde los niños reían gordos de felicidad el mundo era una ronda trenzada de manos negras-amarillas-cobrizas-blancas-azules todos cantábamos a capela porque la música venía del órgano celestial del cielo danzaban los árboles la cueca de la armonía y nadie se preguntaba qué comeremos hoy los frutos ahítos de maduros no existía diferencia entre realidad/sueños desde ti a mí jamás hubo fronteras hablábamos el lenguaje de las caricias y el amor brotaba tan natural los arroyos naturalmente fluían fluían

Como mapuche como criollo como mestizo como sudaca escribo y las palabras son aves libres escapando libres del territorio inconmensurable de la memoria libre
Aunque los caníbales civilizados corten mi lengua y el tren del progreso mutile estos brazos y el espejo no me reconozca cuando mire directo a los ojos escribo desde que concebí a mi Madre gracias a mi estado de gravidez y lloró conmovida asustada pequeña carne humana frente al vasto universo del cielorraso

El gato negro escribía poemas manzanas asadas sobre el brasero la abuela tejía frazadas con nuestros mocos mocosos tristes lenta fermentación del yogurt de pajaritos gorrión amarillo enjaulado libre vuelo de moscasmoscasmoscas enmierdados días pan untado con aceite y sal días Días DÌAS contemplando una puesta de sol gris cortinas cerradas puertas cerradas bocas cerradas y el juego mágico de las bolitas o la escondida llave mito que no se dignaba aparecer por la cresta quién le escondió el maíz a las gallinas por la cresta!! fuego fatuo fantasma fiebre alucinaciones Víctor Jara en vivo y en directo en mi casa dando un concierto “Levántate y mírate las manos para crecer estréchala a tu hermano mi hermano buscaba restos de chicle debajo de la mesa yo le dije hermano ven es Víctor Jara en vivo y en directo el chicle seguirá pegado como lapa dulce hermano ven este espectáculo no se ve todos los días ven “ juntos iremos unidos en la sangre hoy es el tiempo que puede ser mañana hoy comprendo la mirada triste de mi madre rancio olor dolor flotando rancio en el aire rancio libre “ líbranos de aquél que nos domina en la miseria tráenos tu reino de justicia e igualdad un plato de sopa de huesos una cucharada de azúcar cuatro personas hacinadas lomismo sacos paperos durmiendo en una sola cama mi padre baleado por la espalda bello rostro de justicia e igualdad “ juntos iremos unidos en la sangre ahora y en la hora de nuestra muerte amén amén amén …
Aquí no pretendo representar a nadie que se parezca un pelo a mí/porque mi boca no sabe hablar/porque mi lengua es muda/porque mis ideas son ciegas/porque la poesía se prostituye y se entrega sin-vergüenza a los placeres de la noche-luminosa que habla hasta por los codos /nosotros podemos ser un puñado de estrellas o cardumen de peces que pecean resplandecientes en el mar blanco desta hoja/porque tú y yo somos uno ninguno un mundo aparte un universo que se estremece se derrumba y sin embargo ama/los acantilados arriba de nuestras cabezas miran la soledad humana/los desaparecidos jamás desaparecieron/fueron enterrados vivos en las tumbas de sus madres-muertas/cada árbol guarda un nido aguardando el regreso de sus polluelos/se suicida el ocaso ante la pasividad horizontal del horizonte/canta el mar sus penas inmemoriales/
Las cigarras preparan su himno triunfal silenciosamente bajo la tierra

Tuvimos que habitar en el silencio musgo solitario al final del comienzo late corazón precipicio precipitado hasta el fondo muy al fondo primer eslabón letras tomadas de las manos cruzando el despeñadero asustados niños atravesando las tinieblas del conocimiento en silencio amarrando la ira al sueño invertido de los murciélagos cazando polillas para no morir de inanición y tu ser querido ya no está volcán en erupción expulsando lava recuerdo ígneo manantial de fuego tuvimos que habitar en el silencio olvidamos el abecedario grabamos nuestras manos ensangrentadas en la caverna para que la historia amnésica jamás olvide el dolor cuando pronuncie nuestros nombresdrogadicta historia PUTA historia cadenas de acero herrumbrado sentimiento telarañas telarañas telas y arañas ávidas de insectos o soles rielando la oscuridad oscuraedad chinches habitando colchones y el olor a orina miedo-terror-pánico sueño con insomnio piojos a destajo proliferando mamando gratis de las tetas-toque-de-queda donde todo-pasa-todo-queda pese al avance inexorable de las hojas del calendario y las nuevas tecnologías pasando revista desde un computador tuvimos que habitar en el silencio y nos creció una lengua nueva serpiente que cambió de piel y sisea sisea designios signos que la PUTA historia amnésica historia no podrá olvidar no podrá no podrá no podrá!!!

JORGE ANTONIO ALBORNOZ FIGUEROA, San Fernando, Chile.
Publicaciones y actividades literarias: Antologìa Regional de Poesìa. Rancagua, octubre 2010, Seleccionado por Editorial Arte Gràfica; Certamen Internacional de Poesìa Junìn. Argentina, octubre 2010; Seleccionado en IX Antologìa Junìn Paìs 2010; Certamen Internacional de Poesìa. Buenos Aires, Argentina, abril 2010; Seleccionado XXXIX Antologìa “Latinoamèrica Escribe 2009”; Certamen Internacional de Poesìa. Montevideo, Uruguay, diciembre 2008; 1º Concurso de Cuento Atina Chile 2006. Seleccionado entre los 30 mejores cuentos; Buscando lo Nuestro, Poesìa, Santiago 2005. 2º Lugar con texto “Fiesta de la Vendimia”;
VIII Concurso Pablo Neruda, Poesìa, San Fernando, septiembre 2004. 2º Lugar con texto “La Tregua”.

CULMINÓ EXITOSAMENTE EL VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES EN TINOGASTA – CATAMARCA – ARGENTINA – 2011

Sábado, 19 al miercoles 23 de marzo de 2011.
“Las letras unen a los pueblos”, fue el lema del VII Encuentro Internacional de Escritores y Poetas, organizado por el Instituto Superior de Arte (ISA) en la ciudad de Tinogasta, Catamarca – Argentina.

Doce escritores chilenos componían la delegación de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH): Poetas, narradores, investigadores: Patricia Pinchón Vega, Santiago; Melania Tello Romero, Santiago; María del Pilar Núñez; Luis E. Aguilera, La serena; Pedro Ulises Mora Ortiz; Gladys Quiroz Carche, María Elizabeth Ramos Araya, Melipilla, Edmundo Herrera Zúñiga; María Guadalupe Becerra Quezada, Loncoche.
Cada uno de ellos participaron activamente en cada una de las actividades organizada por el comité organizador del encuentro.
Asimismo llegaron aproximadamente cuarenta y ocho escritores argentinos de diferentes provincias de Argentina.
Debemos destacar que desde 1969, El Instituto Superior de Arte se encuentra al servicio de la cultura, enseñanza de música, organización de eventos culturales -como es el caso del VII Encuentro Internacional de Escritores y Poetas en Tinogasta-, talleres culturales, Ferias del libro.
Se debatieron interesantes temas, se participó en cafés literarios, peñas folklóricas, recitales poéticos, charlas, se visitó hogares de adultos mayores, niños con capacidad diferentes, escuelas en diferentes ciudades, se compartió en cada una de los desayunos, almuerzos y cenas. Fue una interesante ocasión para el encuentro y el reencuentro.
Pienso que todos los objetivos fundamentales del comité organizador se cumplieron con creces, incluso más allá de lo esperado. Un encuentro y reencuentro siempre saludable de poetas, narradores, ensayistas, hombres y mujeres de la literatura y de otras artes.
Este evento de carácter nacional e internacional, organizado por el Comité Ejecutivo del VII Encuentro en Tinogasta, Catamarca, Argentina 2011, se desenvolvió en diferentes espacios: (Palo Blanco, Fiambalá, Villa Lujan, Santa Rosa y Tinogasta) desde el sábado 19 al sábado 24 de Marzo del 2011.
Debemos destacar la participación de cada uno de los escritores Chilenos, que componían la delegación. Por ese gran esfuerzo desplegado, que se inició la noche del jueves 17 de marzo, a las 11.00 horas, Terminal de Buses Los Héroes, Santiago; donde se hizo presente el Presidente Nacional de la Sociedad de Escritores de Chile, él escritor, Reynaldo Lacámará Calaf, para despedir oficialmente a los delegados de nuestra Institución al encuentro.

Llegamos al amanecer del día 18 de Marzo, 06,30 horas, a la ciudad de Mendoza, para tomar bus a la ciudad de La Rioja, -pasando antes por la ciudad de San Juan-, a la cual llegamos a las 16,20 horas. En este lugar esperamos la llegada de La Vice Intendenta de Tinogasta, Señora Norma Tevez de Cerezos, quien tubo la amabilidad de recógenos en el Terminar de La Rioja e iniciar viaje a la ciudad de destino Tinogasta. Si bien es cierto, fue un viaje cansador, por la cantidad de hora empleada en ello, nos resultó tremendamente agradable e interesante, por la amistad, compañerismos y solidaridad que se desprendió y aportó cada uno de los delegados, quienes competieron en todo instante.

Ricardo Kelly Carrizo, y Cristina Quintar, nos esperaban en la ciudad, amigos generosos y amables, ellos componían en parte el comité ejecutivo del VII Encuentro. Debemos mencionar que la tarea empezaba y la culminaron exitosamente.

Y efectivamente La Revista “Portal”, que dirige la conocida escritora Marina Latorre Uribe, llegó a la ciudad de Tinogasta – Catamarca – Argentina. La Revista Portal fue entregada a las autoridades y escritores de diferentes provincias de Argentina, todos ellos tuvieron palabras de elogio a la importante publicación de literatura. Además, los escritores Edmundo Herrera y Marina Latorre fueron nombrados Huésped de Honor, de la ciudad autónoma de Tinogasta por decreto, en el marco del la organización del VII encuentro internacional de escritores y poetas, organizado por el Instituto Superior de Arte. Llevado a efecto entre los días 19 al 23 de marzo del presente. Nominación que fue toda una alegría para cada uno de los escritores delegados compuesta por los doce escritores Chilenos que participaron en cada una de las actividades organizadas.

Finalmente, queremos dar todos los escritores chilenos participante, las gracias a cada uno de los miembros del comité organizador, Ricardo Kelly Carrizo, Cristina Quintar, Natalia Carrizo, Mauro Carrizo y toda su familia que es el conjunto activador del encuentro. A la Vise Intendenta Norma Tevez de Cerezo, Jorge Carrizo. A la ilustre Intendencia de Tinogasta, Palo Blanco, Juanita Saleme, Gobierno Nacional, a todos y cada uno de los que hicieron posible este importante encuentro -que ya se ha puesto los pantalones largo- en el desarrollo cultural de la literatura Argentina.

¡Gracias a cada uno de Uds.! ¡Muchas gracias!

Luis E. Aguilera

CINCO ESCRITORES DE ARGENTINA

ANGEL RICARDO KELLY CARRIZO
Nascido en San Fernando del Valle de Catamarca. Radicado hace 40 años en Tinogasta. Organizador del Encuentro Internacional de Escritores en Tinogasta, Capital Provincial de las Letras. Participó en numerosas antologías y encuentros nacionales y extranjeros.

Tierra fecunda
te ofrendas en trigales generosos
que cálidas y rugosas manos
transformarán.
Panes fragantes
sabores de infancia
gracias por guardar
en tus entrañas
intactos y en alto
todos mis sentimientos.

Este Reino Mío
Tinogasta
la de tardes celestes
y duendes traviesos
donde en Febrero
se inaugura el canto
y en Agosto avistamos
el soplo inaugural del zonda.
Tinogasta mi Reino
dulce racimo
por el sol dorado.

……………
……………
……………

HUGO ELDER BARBERO
Escritor, actor, director y autor teatral argentino. Nació en San José de La Esquina. Desde hace cuarenta años esta radicado en Firmat, Provincia de Santa Fe. Llevo más de cuatrocientas representaciones del personaje “MARIA LA LOCA”, en distintos lugares de Argentina. Ha obtenido premios con sus poemas y cuentos en certames literarios. Publicó: Un loco en bicicleta (2005).

SIN RUMBO

Anochecia, sentí la soledad que golpeaba la puerta, dije -¡No! Salí a caminar mientras fevo se desplomaba sobre mundos infinitos.
El tañido de la campana de la iglesia anunciaba plegarias y ritos. Las estrellas encendían su lux en el cielo, transmitiendo misteriosas melodías con rutilante brillo. Me cruce con al mas que buscan refugio en el sagrado templo. Sin rumbo buscando la estrella que orientara mi vida en tremenda inmensidad. Caminaba con infinita nostalgia que no puede apaciguar este volcán de lluvia recuerdos.
Apurando mis pasos, me tenia prisionero el fantasma del invierno y el infierno.
Sentía la sensación que me perseguían, no quise darme vuelta. Me estremecía las veredas desiertas y apagaba la risa del pueblo. Empece a caminar por el medio de la calle, hasta el final buscando la luz lejana.
Me sobresalto el aullido de un perro perforando el silencio. Mis pasos casi en fantástica carrera, filosofando solo y el miedo que cerraba mi garganta, me van a asaltar, me van a ir, quise gritar y me ahogaba, sin fuerzas, ya vencido y cayendo de bruces en el suelo, incline mi cabeza resignado y con el último hilo de voz grite -Quién sos?. Cerré los ojos, moribundo y tenuemente un susurro al oído:
-¿Soy tu sombra?…

(Cuento seleccionado por Ediciones Pegaso, Homenaje a Julio Cortazar, Rosario)

……………
……………
……………

CINDA FERNÁNDEZ GALVÁN
Nacida el 12/5/1947, en la ciudad de Cosquín, Córdoba. Escritora y artista plástica. Forma parte de “América Madre”, cuyo encuentro poético del año 2010, cumple sus viente años, en la sede central de Santa María de Punilla. Participó en encuentros literários nacionales y internacionales.

TALLADO EN NOSTALGIAS

Hombre tierra.
Hombre paisaje.
Hombre indio.
Hombre fusión
de materia y espíritu.
Espíritu que danza
apenado entre nosotros,
encarnado en voces
que cantan la tradición.
Encarnado en la piel
trasnochada de leyenda.
Encarnado en las cuerdas
de una guitarra melodiosa.
Encarnado en un tronco añejo
tallado por el artesano,
artesano que con sus manos
va modelando el destino;
un destino silencioso
lleno de encantos ancestrales.
Ayer aborigen,
hoy nosotros.
Ayer fueron ellos,
mañana habremos sido nosotros
y también seremos un recuerdo…
Un recuerdo del hombre tierra
que un día fue,
dejando un rastro,
un rastro, sin rostro.

……………
……………
……………

MARÍA DE LOS ÁNGELES ALBORNOZ
Docente, cantante y poeta. Nació en 1939, en Monteros, Provincia de Tucumán, Argentina. Participa en Encuentros de Escritores, Feria de Libros, Congresos Nacionales y Internacionales. Publica sus obras en cartillas, CD, revistas y antologías. Socia fundadora de S.A.D.E. Monteros (1998), y del Museo de la Poesía, en La Carolina (San Luis). Ocupó diversos cargos en Peña Cultural El Tejar, hasta el año 2007. Recibió premios, menciones y distinciones por su labor cultural.

VIDA

Endeble barrilete
intentando remontar
lo desconocido
gambeteas al tiempo
evitando caer en picadas.
Frágil estela de sueños
surcando el infinito
tras invencibles gigantes
de culpas propias
de culpas compartidas.
Arremetes con furia
sin evitar heridas
te refugias en el dolor
bebiendo a borbotones
la copa del desengaño
pero no estas vencida
una gota de ánimo
nutre tu esperanza
rescata tu alma
da batalla.
Rompe con todo
y se alza a festejar
la nueva aurora.

……………
……………
……………

JORGE OSCAR SILVA
Nació y vive en Frías. Escribe desde joven. Participó en distintos Encuentros de Poetas realizados en Termas de Río Hondo, Frías. En Catamarca, los realizados en Valle Viejo, Tinogasta y Mutquín. En el año 2008 ganó el 3º. Premio en el Concurso de Poesía y Cuento Breve “Puente de Palabras”, organizado por el Ciclo Narradores y Poetas de la Ciudade de Rosario, Provincia de Santa Fe. Actualmente trabaja en la preparación de un nuevo libro que será presentado en el 2010.

LLEGARÁN MIS VERSOS

Llegarán mis versos hasta tu huerto
Cuando las últimas mariposas del verano
Se quemen en los fuegos del otoño.

Mis palabras vendrán atravesando
Largas distancias, lentas esperas
Como un río cristalino hasta tus manos
Como el lejano tañir de una campana
Sonando en el ocaso.
Como una lluvia perfumada de jazmines
Y no habrá lejanía ni distancia
Yo seré en ti, tu serás en mí.
Y habrá un lucero y una madrugada…
Y el amor, reclamando nuestras ansias.

NOCTURNO SIN PATRIA

Yo no quiero un cuchillo en manos de la patria.
Ni un cuchillo ni un rifle para nadie:
la tierra es para todos,
como el aire.

Me gustaría tener manos enormes,
violentas y salvajes,
para arrancar fronteras una a una
y dejar de frontera solo el aire.

Que nadie tenga tierra
como tiene traje:
que todos tengan tierra
como tienen el aire.

Cogería las guerras de la punta
y no dejaría una en el paisaje
y abriría la tierra para todos
como si fuera el aire…

Que el aire no es de nadie, nadie, nadie…
Y todos tienen su parcela de aire.

JORGE DEBRAVO (1938-1967)
Poeta costarricense oriundo de Turrialba. Nacido en un hogar de muy pobres recursos, aprendió con la ayuda de su madre las primeras letras y gracias al producto de su trabajo en el campo cuando apenas era un niño, compró sus primeros libros. A los 14 años recibió una beca para terminar su primaria en un pueblo cercano. Estudió periodismo por correspondencia y historia de las religiones, y repasó constantemente sus libros favoritos de autores como Pablo Neruda, Amado Nervo, Miguel Hernández y Walt Whitman. Falleció en 1967 a los 29 años en un accidente de tránsito. A pesar de su corta vida dejó una importante obra premiada póstumamente en su país con el Premio Nacional de Poesía. Entre sus libros se destacan «Milagro abierto» en 1959, «Bestiecillas plásticas» en 1960, «Devocionario del amor sexual» en 1963, «Nosotros los hombres» en 1966, «Canciones cotidianas» en 1967 y «Los despiertos» en 1972. No dia de 31 de janeiro, dia em que Debravo nasceu, é celebrado na Costa Rica como o Dia Nacional da Poesia.

DOS POETAS LATINOAMERICANOS

POEMA EN PIE

¿Qué actitud, qué gallarda pose original se puede tomar
ante la proximidad de este poema?
Te lo pregunto a ti, ¡Oh hábil diseñadora de nuevas sonrisas!
la única
que puede ofrecerme en un plan de cinco minutos la más
conveniente arquitectura de mi genio actual.

Decían los maestros chinos de la dulce poesía
que el poeta quedaba enfermo y ojeroso después del transe
amargo;
pero yo te suplico, bondadosa musilla de ojos ingenuos
que no hagas que mi miel sea elaborada a cosas de mi
sangre,
porque mucha sangre se ha desperdiciado últimamente y
andan escasos de leche los pechos de las madres.

Un poema que sale a pie, y como está inédito, yo le digo:
Hasta que te vea te creo,
Pretendo primero, sacudirme de encima estas alas de ángel
que me agobian,
a ver si botando todas esa pluma quedo con la ternura
virginal del pollo
o siquiera con algo de ese equilibrio inestable de lo que
da risa,
tan lleno de emoción y de lágrimas como el cristal que
ya va a caer
y no cae, peo que sabe que ya va a caer.

Joaquín Pasos (1914-1947)
Nació en Granada, Nicaragua. Formó parte del movimiento nicaragüense “Vanguardia”. Su obra ha sido reunida y publicada con prólogo de Ernesto Cardenal por Fondo de Cultura Económica de México, con el título Poemas de un joven.

***
***
***

OTOÑO SOY

Este otoño que en ser galante insiste,
este otoño angustiado de promesas,
quiere alegrarse y sin embargo es triste
y me engaña otra vez cuando me besas.

Este otoño es cruel, verja florida,
por dentro es sombra, vencimiento, nada.
Su última rosa morirá afligida,
si no tiene el calor de tu mirada.

Y pues yo soy otoño, ven y toca
mi frente mustia, mi canción doliente;
tú, primavera y besos en mi boca;
yo, madrigal; yo, rosas en tu frente.

Otoño, ya llegaste, y me venciste
con tus anacreónticas promesas.
Otoño soy también, otoño triste,
pero menos otoño si me besas…

Demetrio Korsi (1899-1957)
Poeta nacido en Panamá. Su obra representa un momento de transición entre la estética modernista y las vanguardias literarias de principios del siglo XX. Fue, por otra parte, el primer poeta panameño preocupado por el negrismo y un apasionado por la música popular, como lo revela su obra Cumbia (1935). Temas como el amor y los conflictos históricos de su país, frecuentes en gran parte de su producción escrita, no desdeñan la aproximación humorística. Ha publicado Los pájaros de la montaña (1924), El viento de la montaña (1926), El grillo que cantó sobre el canal (1937), Cambio y otros poemas panameñistas (1941), El grillo que cantó bajo las hélices (1942), Canciones efímeras (1950), Nocturno en gris (1952), Los gringos llegan y la cumbia se va… (1953) y El tiempo se perdía y todo era lo mismo (1955).

LAS VOCES TRISTES

Por las blancas estepas
se desliza el trineo;
los lejanos aullidos de los lobos
se unen al jadeante resoplar de los perros.

Nieva.
Parece que el espacio se envolviera en un velo,
tachonado de lirios
por las olas del cierzo.

El infinito blanco…
sobre el vasto desierto
flota una vaga sensación de angustia,
de supremo abandono, de profundo y sombrío desaliento.

Un pino solitario
dibújase a lo lejos,
en un fondo de brumas y de nieve,
como un largo esqueleto.

Entre los dos sudarios
de la tierra y el cielo
avanza en el Naciente
el helado crepúsculo de invierno…

Ricardo Jaimes Freyre (1868-1933)
Poeta boliviano nacido en Tacna mientras su padre, oriundo de Potosí, era Cónsul de Bolivia. Poeta iniciador del Modernismo que, de América, repercutió en España. Fundó con Rubén Darío la Revista de América en Buenos Aires. Catedrático, primero en Sucre, y luego veinte años en Tucumán. Diplomático, hombre de Estado, ejerció altos cargos. Inició su obra literaria en la Argentina. Publicó, entre otras, las obras: “La hija de Jeft锂 drama; “Castalia Bárbara”, 1897; “Las Leyes de la Versificación Castellana”, 1907; “Los Sueños son Vida”; “Los sueños son Vida”, 1917; “Los Conquistadores”, drama histórico, 1928.

VOZES POÉTICAS IBEROAMERICANAS – 23 de novembro de 2010

CONVITE

A Sociedade Partenon Literário convida para o evento “Vozes Poéticas Iberoamericanas”, sessão de leitura de poesia dos países da Península Ibérica e da América Latina, idealizado pelo poeta, editor e pesquisador portoalegrense Paulo Bacedônio.

A sessão de leitura será coordenada por Paulo Bacedônio e terá a participação especial de César Pereira, Floreny Ribeiro e Marinês Bonacina, que apresentarão, entre outros, poemas de: Alceu Wamosy (Brasil), Pablo Neruda (Chile), José Martí (Cuba), Luís Cernuda (Espanha), Manuel del Cabral (República Dominicana), Carlos Saraiva Pinto (Portugal), María Montero (Costa Rica), José Asunción Silva (Colômbia), Oscar Cerruto (Bolívia), Alfonsina Storni (Argentina), Juana de Ibarbourou (Uruguai).

LOCAL: Sala de Pesquisa – 2º. andar

Centro Cultural CEEE-Erico Verissimo

Rua dos Andradas, 1223 – Centro

Porto Alegre – Rio Grande do Sul

Brasil

DATA: 23 de Novembro de 2010

HORÁRIO: 19h

ENTRADA FRANCA

Parceiros Culturais: Sociedade Partenon Literário, Academia de Letras e Artes de Porto Alegre, Instituto Cultural Português, Academia de Letras do Brasil e Casa do Poeta Latinoamericano