VOZES POÉTICAS IBERO-AMERICANAS: COLÔMBIA E COSTA RICA / VOCES POÉTICAS IBEROAMERICANAS: COLOMBIA Y COSTA RICA

A Sociedade Partenon Literário

convida para a sessão de leitura

VOZES POÉTICAS IBERO-AMERICANAS:

COLÔMBIA E COSTA RICA

por

PAULO BACEDÔNIO

Sábado, 5 de novembro de 2011, a partir das 15:30h

Entrada Franca

5ª Feira do Livro da Sociedade Partenon Literário

Instituto Cultural Português
Rua Plácido de Castro, 154 – Azenha
Porto Alegre – Rio Grande do Sul
Brasil

……………..

La Sociedade Partenon Literário

invita a la sesión de lectura

VOCES POÉTICAS IBEROAMERICANAS:

COLOMBIA Y COSTA RICA

por

PAULO BACEDÔNIO

Sábado, 5 de noviembre de 2011, a partir de las 15:30h

5ª Feria del Libro de la Sociedade Partenon Literário

Instituto Cultural Português
Rua Plácido de Castro, 154 – Azenha
Porto Alegre – Rio Grande do Sul
Brasil

Quarta Feira do Livro da Sociedade Partenon Literário

Programação:

– Exibição do Vídeo:
“LUCIANA DE ABREU, A PIONEIRA DO FEMINISMO EM PORTO ALEGRE” – Luciana de Abreu, primeira feminista do RS

– Vozes Poéticas Ibero-Americanas: Espanha e Honduras, com Paulo Bacedônio
– Bate-papo com Danci Caetano Ramos, autora de Tempo de Viver
– Bate-papo com Francisca Messa, autora de Ciranda de Amores

Patrono: António Soares – Presidente do Instituto Cultural Português

Quando: Sábado, 08 de outubro de 2011

Onde: Instituto Cultural Português
Rua Plácido de Castro, 154 – Porto Alegre – Brasil

Horário: Das 14 às 17 horas

Entrada Franca

– INFORMAÇÕES: (51) 8564-5281 c/Benedito Saldanha

3ª FEIRA DO LIVRO DA SOCIEDADE PARTENON LITERÁRIO – SETEMBRO – 2011

A Sociedade Partenon Literário em parceria com o Jornal RSLetras promove no dia 10 de setembro, na sede administrativa a 3ª edição da Feira do Livro, com venda de livros, bate-papo com autores e momentos de poesia.

PROGRAMAÇÃO

14h – Vozes Poéticas Ibero-Americanas: Portugal e Venezuela
Leitura de poesias com Paulo Bacedônio, ativista cultural e poeta.

15h – Bate-papo com o autor
Vilson Santanense, lançando o livro de poesias “Indiferença”.

15h – Bate-papo com o autor
Eny Allgayer, lançando o livro “Ciranda Negra”.

16h – Homenagem especial

QUANDO
10 de setembro de 2011, Sábado, das 14 às 17hs

ONDE
Sede administrativa da Sociedade Partenon Literário
Rua Plácido de Castro, 154,
Bairro Azenha – Porto Alegre – Rio Grande do Sul – Brasil

Prezado sócio, participe da Feira do Livro na Sede, mais uma iniciativa do Partenon Literário.

DIVULGAÇÃO PARA IMPRENSA E ENTREVISTAS
Benedito Saldanha
Presidente Partenon Literário
Fone 8564-5281
E-mail: expressoletras@yahoo.com.br

SAUDADES NO PORVIR

Eu vou com a noite
Pálida e fria
Na penedia
Me debruçar:
O promontório
De negro dorso,
Qual nau de corso
Se alonga ao mar.

Dormem as horas,
A flor somente
Respira e sente
Na solidão;
A flor das rochas,
Franzina e leve,
Ao sopro breve
Da viração.

Cantando o nauta
Desdobra as velas
Argênteas, belas
Asas do mar;
Branqueia a proa
Partindo as vagas,
Que n’outras plagas
Se vão quebrar.

Eu ponho os olhos
No firmamento:
Que isolamento,
Oh, minha irmã!
Apenas o astro
Que a luz duvida,
Promete a vida
Para amanhã.

Naquela nuvem
Te vejo morta;
Meu peito corta
Cruel sentir
Da lua o túmulo
Na onda ondula,
E o mar modula
Como um porvir…

SOUSÂNDRADE (1933-1902)
Sousândrade, nome literário de Joaquim de Sousa Andrade, nascido na vila de Guimarães, no Maranhão, Brasil. Formou-se em Letras pela Sorbonne, em Paris, onde fez também o curso de engenharia de minas. Republicano convicto e militante, transfere-se, em 1870, para os Estados Unidos. Morando em Nova Iorque, funda o periódico republicano “O Novo Mundo”, publicado em português. Em Nova Iorque, publica sua maior obra, o poema longo O Guesa Errante (1874/77). Retornando ao Maranhão, comemora com entusiasmo a Proclamação de República. Dedica-se ao ensino de Língua Grega no Liceu Maranhense e passa, no final da vida, por enormes dificuldades financeiras.

Convite para o lançamento do Jornal Ibero-Americano de Poesia – Coletivo de Poetas Porto Poesia

Convite para o lançamento do Jornal Ibero-Americano de Poesia - Coletivo de Poetas Porto Poesia

Convite para o lançamento do Jornal Ibero-Americano de Poesia - Coletivo de Poetas Porto Poesia

SONETO EXTRAÍDO DO LIVRO “DOM QUIXOTE DE LA MANCHA”

Da umbrosa noite no silêncio, quando
meigo sono refaz os mais viventes,
só eu vou meus martírios inclementes
aos céus e à minha Chioris numerando.

Quando o dia os seus raios vem mostrando
dentre as rosas da aurora, auriesplendentes,
com suspiros e lástimas ferventes
vou as teimosas queixas renovando.

Se doira o sol a prumo o térreo assento,
não me dissipa as trevas da agonia;
dobra-me o pranto, aumenta-me os gemidos.

Volve a noite, e eu com ela ao meu lamento.
Ai! que sorte! Implorar de noite e dia,
ao céu piedade, e à minha ingrata ouvidos.

MIGUEL DE CERVANTES (1547-1616)
Escritor espanhol, autor do “Dom Quixote de La Mancha”, livro que marca o início do romance moderno e é um dos mais sólidos pilares da literatura universal.

(Tradução dos Viscondes de Castilho e de Azevedo)

SONETO

Leandro em noite escura ia rompendo
As altas ondas, delas rodeado
No meio do Helesponto, já cansado,
E o fogo já na torre morto vendo;

E vendo cada vez ir mais crescendo
O bravo vento, e o mar mais levantado;
De suas forças já desconfiado,
Os rogos quis provar, não lhe valendo.

“Ai ondas!” (suspirando começou):
mas delas, sem lhe mais alento dar,
a fala contrastada, atrás tornou.

“Ai ondas!” (outra vez diz) vento, mar,
Não me afogueis, vos rogo, enquanto vou;
Afogai-me depois quando tornar”.

DIOGO BERNARDES (1520-1605)
Nasceu em Ponte do Lima, Portugal. Tendo acompanhado el-rei D. Sebastião a África, como cantor oficial da expedição, por ocasião do desbaratamento do exército português, ficou cativo dos mouros, pelo espaço de cinco anos. Escreveu: O Lima, que contém as suas éclogas e cartas; Várias rimas ao bom Jesus, poesias de caráter religioso; e Flores do Lima, onde se encontram os seus sonetos, canções, elegias e cantigas.

ÁLVARES DE AZEVEDO DE BOLSO: LANÇAMENTO DO LIVRO E SARAU POÉTICO-MUSICAL

Convidamos toda comunidade cultural do Estado do Rio Grande do Sul para prestigiar o lançamento do livro

ÁLVARES DE AZEVEDO DE BOLSO

Obra do pesquisador e presidente do Partenon Literário, Benedito Saldanha

Dia 12 de abril de 2011, terça-feira, às 19h
Centro Cultural CEEE/Erico Verissimo – 4º andar
Rua dos Andradas, 1223 – Centro de Porto Alegre
Rio Grande do Sul – Brasil

Durante a sessão de autógrafos será apresentado um Sarau Poético-Musical em homenagem ao maior poeta do romantismo nacional, Álvares de Azevedo.

Contamos com sua presença.

Entrada Franca

Participações Especiais: Francisco Castro, Nabil Kansao, Bira JR, Paulo Bacedônio, Daniel Brasil.

APOIO: ALAPOA – Clube Literário Jardim Ipiranga – Jornal RSLetras – Sociedade Partenon Literário – Instituto Cultural Português -Instituto Cultural Lobo da Costa – Casa do Poeta Latino-americano – Centro Cultural CEEE Erico Verissimo – Academia Letras do Brasil – Memorial da Câmara Municipal

VOZES POÉTICAS IBERO-AMERICANAS

A Casa de Cultura Mario Quintana convida para o último espetáculo do projeto VOZES POÉTICAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA E IBERO-AMERICANOS, idealizado e coordenado pelo poeta, editor e pesquisador Paulo Bacedônio.
O projeto compreende uma série de cinco espetáculos bimensais, sendo este o último, temático sobre a Poesia Ibero-Americana, com a leitura de poemas de poetas latino-americanos, portugueses e espanhóis.
O espetáculo tem como convidada especial a poetisa Floreny Ribeiro.
Destaca-se ainda que será editado especialmente para este espetáculo um livro de bolso com poemas bilíngues (português/espanhol) em uma edição semi-artesanal e numerada, e que será sorteada para o público.

O QUÊ: Último espetáculo do projeto VOZES POÉTICAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA E IBERO-AMERICANOS
QUANDO: Quinta-feira, 17 de Dezembro de 2009, às 19 horas
ONDE: Quintana’s Bar / Acervo Mario Quintana – mezanino
Casa de Cultura Mario Quintana
Rua dos Andradas, 736
Porto Alegre – Rio Grande do Sul
Brasil

ENTRADA FRANCA

Apoio: Instituto Cultural Português, Revista Literária Paralelo 30 e Casa do Poeta Latino-Americano

CONVITE LITERÁRIO

O poeta, editor e pesquisador brasileiro Paulo Bacedônio convida para os seguintes eventos:

A Poesia Hoje: poemas no ônibus, poesia visual
e outras tendências
55ª Feira do Livro de Porto Alegre – Domingo, 15 de novembro de 2009, às 15h
Centro Cultural CEEE/Erico Verissimo – Sala O Retrato – Rua dos Andradas, 1223

A Poesia do Mercosul: sessão de leitura poética
Plenário Ana Terra – Terça-Feira, 24 de novembro de 2009, às 14h30min
Câmara Municipal de Porto Alegre – Av. Loureiro da Silva, 255

Vozes Poéticas Ibero-Americanas: espetáculo literário
Acervo Mario Quintana – Quinta-Feira, 17 de dezembro de 2009, às 19h
Casa de Cultura Mario Quintana – Rua dos Andradas, 736

Todos os eventos têm Entrada Franca

Apoios Culturais: Casa de Cultura Mario Quintana, Instituto Cultural Português, Sociedade Partenon Literário, Casa do Poeta Latino-Americano
e Revista Literária Paralelo 30